In January, Singapore's most premium chicken rice restaurant joined the Japanese capital's growing landscape of authentic takes on the iconic dish.