Harrison Plaza's new look will be taking cues from a Gen Z-focused SM concept in China packed with streetwear, one-off cafés, a DJ booth, space for TikTok creators, and even a skate park