Google previously said people in Canada would see Lake Ontario displayed on its Maps application, while it would say Lake America for people in the U.S.