The son of a couple reported missing in Nepal’s deadly flash floods has revealed his desperate plea, as grim fears are held for the 39 Australians unaccounted for.