A new debt index points to rising financial pressure as South Africans increasingly turn to credit to manage household costs.