Wednesday is forecast to be the hottest day of Southern California's worst heat wave of the summer. But some relief is in sight.