Southwest said it was partnering with JPMorgan and will roll out a new Chase-issued co-branded credit card in 2027.