the Springboks’ defeat to the All Blacks was disappointing not simply because they lost, but because they abandoned the attacking flair that had made them the world’s best team