A famous Georgian building which has been transformed into an arts space is seeking a new owner.