As Colombo's luxury towers rise, the laws and institutions meant to oversee them lag far behind. Financial history shows that rarely ends well.