Chase DeLauter’s .294 average, strong finish and surprising success against lefties have Stephen Vogt making the case for the Guardians rookie.