StubHub made hundreds of millions of dollars last quarter, but it is having to give a lot of that money back after reselling FIFA World Cup tickets that had yet to be issued.