Survey reveals home comforts are a packing priority for young people embarking on university life across the Irish Sea