Volunteers cannot approach or apprehend suspects, investigate crimes or replace an actual police presence