For many Summerland residents returning home after the Bald Range wildfire, the relief of getting back to their community is being met with a difficult new reality