Residents and councillors gathered to speak to the Local Democracy Reporting Service over their fears about hundreds of proposed new homes