A Boston man who prosecutors say opened fire on a major Cambridge thoroughfare in May was indicted last month on 43 charges in connection with the shooting spree.