A suspected theft has disrupted train services from London Liverpool Street to Ipswich, causing delays and cancellations.