Bangladesh is struggling to tackle a measles outbreak that has killed almost 1,000 children this year despite a renewed vaccination campaign.