Swans player Riley Bice has been cleared of any criminal misconduct, as police continue to investigate an alleged sexual assault at a Melbourne hotel last month.