Sydney Swans captain Callum Mills won't play again this year after scans confirmed an ACL rupture.