The gang stole vehicles worth hundreds of thousands of pounds and disguised their origin with cloned plates and fraudulently obtained DVLA documents before disposing of them