A Swiss man in custody after a rave shooting that kills an Italian woman and wounds five suffers from “psychological problems” and stays silent, prosecutors say.