SwitchBot’s new smart lock is faster, stronger and protected by an ingenious backup system, but unlocking its smartest features requires a considerably bigger investment.