Police in Sydney are investigating a second possible mistaken identity killing at the hands of organised crime in less than 48 hours.