Bird flu has officially arrived in Sydney after the city recorded its first case of the H5N1 strain in a greater crested tern found on the Northern Beaches.