The club’s blunt response comes as trade rumours erupt.