Firms were fined tens of thousands of pounds over employment breaches