Investors and scientists are restoring a 23-square-mile tract of peatland in North Carolina to curb emissions of climate-warming carbon dioxide and regenerate native habitat.