Tanya Weddemire Gallery makes armory show debut with O’Neil Scott, Austin Uzor