Riders are risking their lives in races where organisers battle huge costs, and cycling's governing body "cannot keep traffic off the roads", according to former rider and team boss Jonathan Vaughters.