The influencer brothers are being held in the US, while facing a string of allegations in the UK