A Massachusetts teen was arrested Saturday after he used a license plate to attack several people at a private Boston marina, according to prosecutors.