The three teenagers accused of sexually assaulting a girl have appeared in a court as horrific new details emerge about the case.