A 19-year-old man was trying to help a woman who had fallen onto an MBTA station platform on Saturday when he fell onto the tracks and was electrocuted.