A teenage driver is facing charges in a crash that killed a Granville County high school student last month, court records show.