A teenager on trial for fatally stabbing 16-year-old Oscar Hamilton carried out the attack after hearing an unproven sexual assault allegation, a court has heard.