A man admits endangering lives at sea after piloting a dinghy with a then-record number of migrants.