Thousands of other refugees living in the US are awaiting what will likely be a similar fate, or self-deporting over concerns of being sent to a third country.