Australia's offshore detention centres have closed, but more than 700 refugees who survived them are still paying a heavy price.