Tensions spark in Lindsay Clancy trial as lawyer asks for juror to be removed