The lives of Sydney couple Christian Bitancurt and Ana Maria Chaves, who recently relocated to Colombia, have been uprooted after the magnitude-7.4 earthquake.