Tesla has eked out some more range from its new six-seat Model Y L, while simultaneously giving it a more powerful electric motor, but it's unclear when the updated model will come here.