Tesla shared a tantalizing tidbit ahead of an Austin, Tex., event in which the automaker is expected to provide new details about driverless Cybercabs.