Out-of-control patients and visitors, bed bugs, and undrinkable water are some of the issues that have befallen Tewksbury Hospital, the Massachusetts psychiatric facility that Lindsay Clancy has called home since she allegedly killed her children.