The dual-threat quarterback is one of the latest athletes to benefit from court rulings challenging the NCAA’s eligibility rules.