Thai authorities said Wednesday they are investigating a Bangkok clinic where a Nigerian-born British businessman and influencer underwent a penis enlargement procedure that led to his death.