South Jersey's bustling suburb boasts terrific and diverse eats