A new group is targeting tech companies and the government with the climate movement’s playbook.