AI's impact on politics is poised to go from academic to reality due to undecided voters, seats with tiny margins and growing evidence that it can persuade people.